Die Suche ergab 3 Treffer
- Do 1. Jun 2017, 23:07
- Forum: Usermaps
- Thema: Angebot Map-Übersetzungen ins Englische
- Antworten: 21
- Zugriffe: 13929
Re: Angebot Map-Übersetzungen ins Englische
I'm sorry, I don't have the software for pdf's. But I'll be pleased if I can be of any further help. Do you have Excel? Yeah, but it immediately started bleating about being outdated, so that's probably no help at all. Besides, I don't have files with lists. I'll just have to copypaste my posting. ...
- Mi 31. Mai 2017, 18:59
- Forum: Usermaps
- Thema: Angebot Map-Übersetzungen ins Englische
- Antworten: 21
- Zugriffe: 13929
Re: Angebot Map-Übersetzungen ins Englische
Hi Dreamchild, welcome in our community. Thank you, Wicki! You have properly recognised some words may be a little bit confused. Apparently it was even confusing for the developpers: in two missions of 8th Wonder (DAW) 'Bruchstein' is translated with 'stone' instead of 'quarrystone' in the briefing...
- Mi 31. Mai 2017, 16:21
- Forum: Usermaps
- Thema: Angebot Map-Übersetzungen ins Englische
- Antworten: 21
- Zugriffe: 13929
Re: Angebot Map-Übersetzungen ins Englische
Forgive me for responding in English; I do understand a little German, but I can hardly write it. I'm very enthousiastic about the prospect of more usermaps in English, and I'd like to help with the vocabulary. The official list that is used by the program internally often looks strange or even conf...